{"id":8567,"date":"2024-12-15T18:26:36","date_gmt":"2024-12-15T18:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/senza-titolo-10\/"},"modified":"2025-12-02T17:01:17","modified_gmt":"2025-12-02T17:01:17","slug":"capodoglio-nella-tempesta","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/it\/prodotto-2\/capodoglio-nella-tempesta\/","title":{"rendered":"Capodoglio nella tempesta"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"translation-block\"><p>\n  Una balena nella tempesta. Riuscir\u00e0 a domarla? Ma certamente: un tuffo e via, \n  nel profondo, mentre in superficie l\u2019acqua schiuma e le onde sbattono l\u2019una contro l\u2019altra.\n<\/p>\n<p>\n  E come le balene, ogni tanto bisogna inabissarsi nel nostro cuore e lasciare a se stessi \n  i piccoli tormenti quotidiani.\n<\/p><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><p>\n  <strong>Alberto Casiraghy<\/strong> (1952) \u00e8 un artista, tipografo ed editore italiano,\n  noto per le edizioni <strong>Pulcinoelefante<\/strong> \u2014 oltre\n  <strong>11.000 libretti<\/strong> realizzati a torchio, ciascuno con una breve poesia\n  e un\u2019opera originale.\n<\/p>\n<p>\n  Dopo gli esordi tra <strong>disegno<\/strong> e <strong>pittura<\/strong>, la sua ricerca\n  abbraccia <strong>ebanisteria<\/strong> e <strong>liuteria<\/strong> (strumenti rinascimentali\n  e barocchi), per poi concentrarsi su <strong>opere su carta<\/strong>:\n  <strong>acrilico<\/strong>, <strong>aerografo<\/strong>, <strong>collage<\/strong>,\n  <strong>incisioni<\/strong> e clich\u00e9 tipografici provenienti dalla sua stamperia.\n<\/p>\n<p>\n  L\u2019immaginario di Casiraghy unisce <strong>artigianato<\/strong> e\n  <strong>poesia visiva<\/strong>, trasformando ogni foglio in un piccolo\n  <strong>miracolo<\/strong> \u2014 riferimento ideale per chi colleziona\n  <strong>artist\u2019s books<\/strong>, <strong>works on paper<\/strong> e\n  <strong>arte contemporanea italiana<\/strong>.\n<\/p><\/p>","protected":false},"featured_media":8561,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false},"product_brand":[],"product_cat":[786,23],"product_tag":[],"class_list":["post-8567","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-casiraghy-alberto","product_cat-artworks","pa_original-title-senza-titolo-10","pa_product-author-alberto-casiraghy","pa_product-year-595","pa_technique-mixed-media-on-paper","entry","has-media","first","instock","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","has-product-nav","col","span_1_of_4","owp-content-center","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8-RC7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Capodoglio nella tempesta - Mandelli Arte | Contemporary Art<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/it\/prodotto-2\/capodoglio-nella-tempesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capodoglio nella tempesta - Mandelli Arte | Contemporary Art\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A whale in the storm. Will it tame the waves? Of course it will\u2014just a dive and away, into the deep, while on the surface the water foams and the waves crash into one another. And like whales, every so often we need to plunge into our own hearts and leave the small daily troubles to themselves.  Alberto Casiraghy (b. 1952) is an Italian contemporary artist, printer, and publisher best known for founding the cult Pulcinoelefante letterpress editions\u2014over 11,000 handmade booklets pairing brief poems with original artworks. Trained across drawing, painting, woodworking and even luthiery (recreating Renaissance\/Baroque instruments), Casiraghy later focused on works on paper: acrylics, airbrush, collage, engravings and typographic clich\u00e9s from his press. His imagery blends craft and poetry, turning each sheet into a small miracle of visual verse\u2014a touchstone for collectors of Italian works on paper, artist books and contemporary figurative imagination.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/it\/prodotto-2\/capodoglio-nella-tempesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mandelli Arte | Contemporary Art\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mandelliarte\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T17:01:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WP-Casiraghy-Alberto-Senza-titolo-10-Tecnica-mista-su-carta-53.5x39-2021.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/capodoglio-nella-tempesta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/capodoglio-nella-tempesta\/\",\"name\":\"Capodoglio nella tempesta - Mandelli Arte | Contemporary Art\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/capodoglio-nella-tempesta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/capodoglio-nella-tempesta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WP-Casiraghy-Alberto-Senza-titolo-10-Tecnica-mista-su-carta-53.5x39-2021.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-15T18:26:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T17:01:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/capodoglio-nella-tempesta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/capodoglio-nella-tempesta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/capodoglio-nella-tempesta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WP-Casiraghy-Alberto-Senza-titolo-10-Tecnica-mista-su-carta-53.5x39-2021.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WP-Casiraghy-Alberto-Senza-titolo-10-Tecnica-mista-su-carta-53.5x39-2021.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"Casiraghy Alberto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/capodoglio-nella-tempesta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Capodoglio nella tempesta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/\",\"name\":\"Mandelli Arte\",\"description\":\"The artist first\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Contemporany Art\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/#organization\",\"name\":\"Mandelli Arte\",\"alternateName\":\"Company Art\",\"url\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Logo-final-eng.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Logo-final-eng.png\",\"width\":926,\"height\":692,\"caption\":\"Mandelli Arte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mandelliarte.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mandelliarte\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mandelli.arte\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mandelli-arte\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/mandelliarte\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capodoglio nella tempesta - Mandelli Arte | Contemporary Art","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/it\/prodotto-2\/capodoglio-nella-tempesta\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Capodoglio nella tempesta - Mandelli Arte | Contemporary Art","og_description":"A whale in the storm. Will it tame the waves? Of course it will\u2014just a dive and away, into the deep, while on the surface the water foams and the waves crash into one another. And like whales, every so often we need to plunge into our own hearts and leave the small daily troubles to themselves.  Alberto Casiraghy (b. 1952) is an Italian contemporary artist, printer, and publisher best known for founding the cult Pulcinoelefante letterpress editions\u2014over 11,000 handmade booklets pairing brief poems with original artworks. Trained across drawing, painting, woodworking and even luthiery (recreating Renaissance\/Baroque instruments), Casiraghy later focused on works on paper: acrylics, airbrush, collage, engravings and typographic clich\u00e9s from his press. His imagery blends craft and poetry, turning each sheet into a small miracle of visual verse\u2014a touchstone for collectors of Italian works on paper, artist books and contemporary figurative imagination.","og_url":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/it\/prodotto-2\/capodoglio-nella-tempesta\/","og_site_name":"Mandelli Arte | Contemporary Art","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mandelliarte\/","article_modified_time":"2025-12-02T17:01:17+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WP-Casiraghy-Alberto-Senza-titolo-10-Tecnica-mista-su-carta-53.5x39-2021.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/capodoglio-nella-tempesta\/","url":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/capodoglio-nella-tempesta\/","name":"Capodoglio nella tempesta - Mandelli Arte | Contemporary Art","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/capodoglio-nella-tempesta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/capodoglio-nella-tempesta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WP-Casiraghy-Alberto-Senza-titolo-10-Tecnica-mista-su-carta-53.5x39-2021.jpg","datePublished":"2024-12-15T18:26:36+00:00","dateModified":"2025-12-02T17:01:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/capodoglio-nella-tempesta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/capodoglio-nella-tempesta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/capodoglio-nella-tempesta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WP-Casiraghy-Alberto-Senza-titolo-10-Tecnica-mista-su-carta-53.5x39-2021.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WP-Casiraghy-Alberto-Senza-titolo-10-Tecnica-mista-su-carta-53.5x39-2021.jpg","width":1500,"height":1500,"caption":"Casiraghy Alberto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/product\/capodoglio-nella-tempesta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Capodoglio nella tempesta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/#website","url":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/","name":"Mandelli Arte","description":"L'artista al centro","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/#organization"},"alternateName":"Contemporany Art","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/#organization","name":"Mandelli Arte","alternateName":"Company Art","url":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Logo-final-eng.png","contentUrl":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Logo-final-eng.png","width":926,"height":692,"caption":"Mandelli Arte"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mandelliarte\/","https:\/\/www.instagram.com\/mandelli.arte\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mandelli-arte\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mandelliarte"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8567"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8567"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mandelliarte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}